Quyida to'g'ri texnik terminologiya va silliq muhandislik ohangiga ega bo'lgan professional ingliz tilidagi tarjimasi keltirilgan:
Ishlash shartlari va muhrlangan ilovalar uchun to'ldirilgan PTFE materiallari asosida muhrni tanlash
1. Beshta asosiy ish parametrlari asosida muhrni tanlash
Muhrni tanlash beshta asosiy operatsion parametrlarni tizimli baholash bilan boshlanishi kerak:
1. Harakat turi
Statik muhrlanish / o'zaro harakat / aylanish harakati
Aylanadigan ilovalar, ayniqsa, qarama-qarshi aşınma va abraziv zarrachalar hosil bo'lishiga sezgir bo'lib, materiallarni birlashtirish va sirtni tugatishni juda muhim qiladi.
2. PV qiymati va ekstruziya bo'shlig'i
Katta ekstruziya bo'shliqlari bilan birgalikda yuqori bosim muhrning ekstruziyasi va sovuq oqim deformatsiyasi xavfini sezilarli darajada oshiradi.
Bunday hollarda ustunlik kuchli ekstruziyaga qarshi{0}}va emirilishga chidamli materiallarga berilishi kerak.
3. Qarama-qarshi material va qattiqlik
Qattiqligi pastroq bo'lgan vallar, silindrlar yoki valf o'rindiqlari to'ldirilgan PTFE materiallaridan kelib chiqadigan abraziv aşınmaya ko'proq moyil bo'ladi.
Shuning uchun materiallarni birlashtirish aşınma qarshilik va qarshi himoyani muvozanatlashi kerak.
4. Muhitning kimyoviy mosligi
Kuchli gidroksidi yoki gidroflorik kislota (HF) kabi korroziy muhit materialning yaroqliligiga va uzoq{0}}barqarorligiga sezilarli ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Kimyoviy qarshilik agressiv muhitda asosiy tanlov mezoni hisoblanadi.
5. Ishqalanish va tayoqqa nisbatan sezgirlik-Slip harakati
Past tezlikli pistonli tizimlar va servo gidravlik ilovalar ko'pincha past-ishqalanish va barqaror harakatni talab qiladi.
Bunday hollarda tayoqcha{0}}slipni minimallashtirish (emaklash) muhim ahamiyatga ega.
Ushbu omillar-oʻrmalanish, eskirish, kimyoviy qarshilik, oʻtkazuvchanlik va issiqlik oʻtkazuvchanlik-muhandislik muhrini tanlashning asosini tashkil qiladi.
2. To'rtta umumiy to'ldirilgan PTFE materiallari: xarakteristikalar va ilovalar
Quyidagi taqqoslash umumiy muhandislik tendentsiyalarini aks ettiradi. Haqiqiy ishlash plomba turiga, morfologiyaga (tola yoki chang), kontsentratsiyaga, sinterlash jarayoniga va ishlab chiqarish sifatiga bog'liq.
2.1 Shisha{1}}to‘ldirilgan PTFE
Asosiy afzalliklari:
O'rmalanishni sezilarli darajada kamaytiradi (sovuq oqim)
Aşınma qarshilik va bosim kuchini yaxshilaydi
Umumiy mustahkamlash darajasi sifatida keng qo'llaniladi
Asosiy cheklovlar:
Birlashtiruvchi yuzalar uchun, ayniqsa aylanma ilovalarda ko'proq abraziv
Hidroflorik kislota (HF) va kuchli gidroksidi bilan yomon muvofiqligi
Odatda muhrlash ilovalari:
Shlangi va pnevmatik pistonli muhrlar
Zaxira -halqalarni va ekstruziyaga qarshi{1}}uzuklarni
Qo'llanma halqalari / kiyish halqalari
Strukturaviy muhrlash komponentlari (masalan, valf o'rindiqlari)
Tanlov eslatmasi:
Shisha bilan toʻldirilgan PTFE-oʻlchov barqarorligi va oʻrmalanish qarshiligini talab qiluvchi yuqori bosimli pistonli tizimlar uchun ideal. Biroq, abraziv tabiati tufayli, odatda, yumshoq shaftlarni o'z ichiga olgan aylanadigan ilovalar uchun afzal ko'rilmaydi.
2.2 Uglerod / Uglerod-Grafit bilan toʻldirilgan PTFE
Uglerod{0}}to‘ldirilgan PTFE tarkibida uglerod kukuni, uglerod tolasi yoki uglerod{1}}grafit aralashmalari mavjud tizimlarga ishora qiladi. Tanlash paytida aniq formulani tasdiqlash kerak.
Asosiy afzalliklari:
Siqilishni kamaytiradi va qattiqlikni oshiradi
Issiqlik o'tkazuvchanligini yaxshilaydi
Uglerod{0}}grafit aralashmalari mukammal quruq{1}}yugurish imkoniyatini beradi
Antistatik (elektr o'tkazuvchan) xususiyatlarni taklif qilishi mumkin
Uglerod tolasining{{0}o'ziga xos afzalliklari:
Shisha tolaga o'xshash surilish qarshiligi yaxshilanadi, lekin ko'pincha past yuklanishda
Shisha tolasi mos bo'lmagan gidroksidi va gidroflorik kislota muhitlari uchun javob beradi
Suv{0}}moylangan sharoitda yaxshilangan aşınma qarshilik
Odatda muhrlash ilovalari:
Pnevmatik muhrlash tizimlari
Quruq yoki chegara moylash ostida pistonli muhrlar
Uzuklarni va hidoyat chiziqlarini taqinglar
Kam{0}}ishqalanishli dinamik muhrlash komponentlari
Cheklovlar:
Kuchli oksidlovchi muhitda unumdorlik pasayishi mumkin
Elektr izolyatsiyasini talab qiladigan ilovalarda o'tkazuvchanlik istalmagan bo'lishi mumkin
Tanlov eslatmasi:
Uglerod{0}}grafitli tizimlar past-moylash yoki quruq{2}}kam aşınma va boshqariladigan deformatsiyani talab qiladigan ish sharoitlari uchun afzaldir. Kimyoviy agressiv yoki suv{4}}moylangan tizimlarda uglerod tolali variantlarga afzallik beriladi.
2.3 Grafit-To‘ldirilgan PTFE
Asosiy afzalliklari:
Juda past ishqalanish koeffitsienti
Yumshoq qarama-qarshi materiallarga nisbatan yumshoq
Kuchli kimyoviy qarshilik
O'rtacha va yuqori yuk va tezlik sharoitlariga mos keladi
Odatda muhrlash ilovalari:
Sirpanishga qarshi-mahsulotlarni talab qiluvchi past-tezlikdagi pistonli tizimlar (masalan, servo gidravlikalar, aniq silindrlar)
Yumshoq vallar bilan -moylanmagan sharoitlarda aylanadigan milya qistirmalari
Korroziv vositalarni muhrlash uchun ilovalar (nasoslar, klapanlar, aylanadigan uskunalar)
Plombali kurtkalar-bahorgi quvvatli muhr tizimlarida
Cheklovlar:
Havoning haddan tashqari quruq muhitida eskirish ko'rsatkichlari yomonlashishi mumkin
Suv{0}}moylangan sharoitda uglerod-grafit yoki uglerod tolasi aralashmalari aşınmaya bardoshliligini oshirishi mumkin
Tanlov eslatmasi:
Grafit{0}}to‘ldirilgan PTFE, ayniqsa, korroziy muhitda, o‘ta past ishqalanish va yumshoq qarama-qarshi yuzalar bilan moslik-bo‘lgan ilovalar uchun ideal.
2.4 Bronza{1}}To‘ldirilgan PTFE
Bronza{0}}toʻldirilgan PTFE odatda 40–60% bronza tarkibini oʻz ichiga oladi.
Asosiy afzalliklari:
Ekstruziyaga qarshi ajoyib-qobiliyat
Yuqori yuk ko'tarish qobiliyati-
Yaxshilangan issiqlik o'tkazuvchanligi va issiqlik tarqalishi
Yuqori bosim ostida emirilishga kuchli qarshilik
Odatda muhrlash ilovalari:
Yuqori{0}}bosimli gidravlik rod va piston qistirmalari
-ekstruziyaga qarshi-qo‘ng‘iroqlar
Yuqori PV sharoitida hidoyat halqalari va tasmalarni kiyish
Og'ir{0}}yukni toymasin yoki aylanma muhrlash komponentlari
Cheklovlar:
Muayyan muhitda cheklangan kimyoviy muvofiqlik (bronzaga maxsus kimyoviy moddalar hujum qilishi mumkin)
Elektr izolyatsion ilovalar uchun mos emas
Muvofiqlik bilan bog'liq muammolarni oldini olish uchun birlashtiruvchi materiallarni diqqat bilan tanlashni talab qiladi
Tanlov eslatmasi:
Bronza{0}}to'ldirilgan PTFE yuqori bosimli tizimlar uchun afzalroq tanlovdir, bu erda ekstruziyaga qarshilik asosiy talab hisoblanadi. Kimyoviy agressiv yoki elektrga sezgir ilovalar uchun tavsiya etilmaydi.
3. Tezkor material-to-komponent tanlash bo‘yicha qo‘llanma
-Ekstruziyaga qarshi / zaxira{1}}halqalar (yuqori bosim, katta bo'shliqlar):
Bronza{0}}to'ldirilgan PTFE afzal; shisha-kimyoviy sharoitga qarab ishlatiladi
Shlangi rod/piston dinamik qistirmalari (umumiy yuqori bosim):
Bronza-koʻpincha ishlatiladi
Kam ishqalanish yoki yumshoq mil tizimlari → grafit yoki uglerod-grafit afzal
Pnevmatik qistirmalari (quruq yoki kam soqol):
Uglerodli{0}}to‘ldirilgan yoki uglerod-grafit tizimlari afzal
Yumshoq qarama-qarshiliklar / past aşınma talablari:
Grafit{0}}to‘ldirilgan PTFE afzal
Shisha{0}}to'ldirilgan PTFE ehtiyotkorlik bilan ishlatilishi kerak
Kuchli gidroksidi yoki gidroflorik kislota (HF) muhitlari:
Shisha tolasi mos emas; uglerod tolasi yoki uglerod{0}}asosidagi tizimlar afzalroq
Agar kerak bo'lsa, ushbu tarkibni quyidagi formatda ham qayta formatlash mumkin:
Yetkazib beruvchi tanlash bo'yicha qo'llanma
Texnik ma'lumotlar varag'i
Yoki o'rnatish + muhandislar uchun material tanlash o'quv moduli
